株式会社エァクレーレンは、翻訳に関するあらゆるニーズに常に最高のレベルでお応えします

FONTSIZE

LANGUAGE

翻訳会社に求めるもの。エァクレーレンは、そのすべてに自信をもってお応えします。

質の高い翻訳原稿を提供する、エァクレーレンの3つの特徴

厳しい選考をパスした優秀なスタッフ Our vigorously selected staff.

エァクレーレンでは、スタッフの採用に当たり厳しい基準を設けています。 学歴、翻訳の実務経験、さらに得意とする専門分野を考慮して採用するシステムをとっています。

専門・特殊分野もOK We manage specialized fields.

エァクレーレンでは、法律・経済金融・国際政治・社会・技術・情報処理(IT)・医学・科学・化学・文学など、得意とする専門分野を持つスタッフを多数揃えており、ご依頼内容に応じて担当を決定しております。

主要国以外の言語も幅広くカバー We also cover minor languages.

エァクレーレンでは、英語・フランス語・ドイツ語はもちろん、アラビア語・ペルシャ語・イタリア語・ロシア語・中国語・など、世界各国の数多くの言語をカバーできるスタッフを取り揃えており、これまでに「愛・地球博」、「FIFAワールドカップ」の業務をこなすなど、65カ国言語以上の受注経験を持っております。

意味さえ分かればいい、通じればいい ……そんな翻訳・通訳で、大きな価値を失っていませんか?

当社では、日本語→外国語ならその言語のネイティブスピーカーが、外国語→日本語なら日本人が原文のニュアンスを活かしつつ、読みやすい達意の表現を練り上げていきます。官公庁の他、一般民間企業や一流出版社などの翻訳・通訳を受託してきた実績に裏付けられた能力を、ぜひ一度お試しください。

最新情報
2013/10/02 2013防衛白書英語版が刊行されました
2013/05/30 ウェブサイトをリニューアルしました
翻訳出版物
翻訳出版物サンプル
熱湯経営―「大組織病」に勝つ
著者 樋口 武男
出版社 文藝春秋
発行年 2010年
訳者 株式会社エァクレーレン
ページの先頭へ